Principal's Address 校長致辭

Opening Ceremony

Dreams Fly High

Welcome back to another new school year! Today, I want to share a beloved pastime that many of us have enjoyed: paper airplanes. They not only carry sweet childhood memories but also serve as a profound metaphor for our unique and remarkable life journeys.

Consider the countless ways to fold a paper airplane. From simple designs to complex styles, each exhibits a unique flight pattern. Some planes fly straight and steady, soaring on the wind and traveling great distances, while others turn gracefully, leaving beautiful trails in the sky. Aren’t we just like these planes? Our diverse backgrounds, interests, and personalities come together to create a unique picture of life.

Even with the same paper and folding method, each airplane's flight path remains different. Some shoot straight up with determination, much like those pursuing their dreams with unwavering focus. Others take winding paths, gaining strength through their twists and turns to find their way. Life reflects this journey; we don’t need to copy the paths of others. Those roundabout routes and unexpected turns enable us to see a broader horizon and discover different versions of ourselves.

Likewise, our school has evolved over the past 35 years like a paper airplane, continuously being folded and adjusted. From its humble beginnings to the rich and diverse achievements we celebrate today, every effort and breakthrough has added strength to our journey. In the face of challenges, the school has navigated through storms with unwavering faith and adaptability, soaring towards a brighter and greater future.

As you prepare to take flight as young individuals, remember this: your worth is not measured by how fast or far you fly, but by how you adapt to the winds and maintain your own rhythm. Life will not always be smooth; you will face headwinds, storms, and moments of low tide. Yet, it is these challenges that build your courage and resilience.

Each fold represents a journey of self-discovery, and every launch demands the courage to leap into the unknown. A paper airplane does not lose its ability to fly due to its simplicity; rather, its pure design allows it to respond to the winds and embrace the vastness of the sky. May we all, like paper airplanes, face our challenges and setbacks with bravery, holding onto our dreams and flying towards our own skies to create a remarkable life.

Over the past 35 years, our school has continuously grown, adapted, and soared higher, just like a paper airplane being folded and launched time after time. Let us cherish this rich history and bright future, and together, bravely navigate this sky, welcoming a tomorrow that’s even more radiant and brilliant.

Principal Yau

2025

開學禮

「夢想啟航」

想和大家分享一個許多人都玩過的小玩意:摺紙飛機。它不僅承載著童年的美好回憶,更蘊含深刻的隱喻,象徵著我們每個人獨特而精彩的人生旅程。

想想看,紙飛機有千百種折法。從最簡單樸素的設計,到精巧複雜的款式,每一種都能展現不同的飛行姿態。有的飛機追求穩定,能乘風翱翔、飛越遠方;有的靈活轉彎,飄逸如詩,彷彿在天空中留下美麗的軌跡。這不正如我們每個人嗎?不同的家庭背景、興趣嗜好、性格特質,共同編織成獨一無二的生命風景。

即使是同一張紙、同一種折法,每架飛機的飛行軌跡也永不相同。有的直衝雲霄,果決堅定,如懷抱夢想的追尋者;有的繞行迂迴,曲折中累積力量,找到屬於自己的方向。人生亦如是,我們無需模仿他人的飛行路線。那些繞遠的路、意外的轉折,反倒讓我們看到更寬廣的風景,遇見不同的自己。

同樣地,學校在這35年的發展歷程中,也宛如一架不斷摺疊調整的紙飛機。從最初的簡單起點,到如今多元豐盛的成果,每一次努力和突破都是賦予飛機更堅韌力量的折痕。面對挑戰,學校以堅定的信念與靈活的步伐,穿越風雨,飛向更遼闊、更卓越的未來。

作為即將起飛的年輕人,或許你已展翅高飛,或仍調整姿態,謹記:你的價值,不在於飛得多快多遠,而在於如何順應風向,掌握自己的節奏。人生不會總是晴空萬里,難免遭遇逆風、暴雨,以至低潮;但正是這些考驗,鍛造了你的勇氣與韌性。

每一次折疊,都是自我塑造的歷程;每一次起飛,都需要放手一搏的勇氣。紙飛機不因簡單而失去飛行資格,反因純粹更能回應風的呼喚,擁抱天空的遼闊。願我們都能如紙飛機般,不懼折痕與墜落,堅守心中藍圖,以自信為翼、以夢想為風,飛向屬於自己的天空,書寫精彩人生。

35年來,我們的學校亦如此,一次次摺疊、成長、飛翔。讓我們珍惜這段厚重的歷史與光明的未來,攜手在這片天空中勇敢翱翔,共迎更加燦爛輝煌的明天。

邱萬光校長

二零二五年